Sweeney pips Aherne for Dublin honour